Cílem učení se jazyků nemusí hned být to, aby jste rozuměli komplikovaným textům a zněli jako rodilý mluvčí - pro každodenní fungování vám může stačit málo. Pár základních slovíček, přítomný čas, a hlavně nebát se mluvit! A pokud to s jazykem myslíte vážně, nezanevřete na něj, jazyky se totiž při nepoužívání zapomínají!
Dospělí při učení cizích jazyků často neztroskotají na „nedostatku talentu“, ale na tom, že se snaží učit jako ve škole. Čekají, až budou mít perfektní gramatiku, a až pak teprve začnou mluvit. Děti to dělají opačně. Nejprve zkouší, pletou si slova, opakují fráze po druhých a teprve časem si v hlavě poskládají pravidla. A pokud toto dokážete aplikovat do vašeho života, během třinácti týdnů se posunete překvapivě daleko.
Níže najdete způsob, jak se k plynulým konverzacím v cizím jazyce dostat co nejsnadněji.
Největší bariéra bývá hlava. Mnoho lidí se stydí, že budou mluvit špatně. Jenže učit se mluvit bez mluvení je asi tak efektivní, jako učit se plavat pouze tím, že si přečtete knihu o záběru kraula. V začátku klidně mluvte stylem: „Já trochu angličtina mluvit“, jednoslovně, kostrbatě, s českou výslovností. Důležité je, že se vůbec ozvete. (Věřte, že i takto vám lidé porozumí. A ještě budou rádi, že se snažíte.)
Pojmenovávejte předměty kolem sebe, mluvte pro sebe
Děti se neučí slova z tabulky. Učí se je proto, že je mají spojené s věcmi. A přesně tohle můžete ukrást i jako dospělí.
Začněte doma. Vyberte si jeden pokoj a pojmenujte si věci, které používáte nejčastěji.Hrnek, okno, dveře, klíče, židle, světlo... Kdykoli věc vezmete do ruky, řeknete její název v cílovém jazyce. Zní to banálně, ale mozek si díky opakování a kontextu vytvoří pevnější stopu než při pasivním čtení.
Druhý krok je „vnitřní komentář“. Když něco děláte, zkuste si to popisovat. „Dělám kávu. Jdu ven. Hledám nabíječku. Potřebuji koupit chleba.“ Je to přesně to, co děti dělají přirozeně, jen vy to tentokrát přepnete do nového jazyka.
Dojíždění a čekání jako příležitost k rozvoji
Pokud například dojíždíte do práce hromadnou dopravou, máte výhodu, kterou mnoho lidí nevyužívá. Právě tyhle „mrtvé“ minuty jsou ideální na procvičování jazyka. Cestu můžete využít k poslechu, opakování frází nebo třeba pro krátká gramatická cvičení. K tomu slouží třeba aplikace Duolingo.
Skvělým doplňkem učení, obzvlášť v případech, kdy se učíte už třeba druhý cizí jazyk je aplikace Language Transfer, postavená na vysvětlení souvislostí mezi cílovým jazykem a těmi, co již ovládáte. Často tak přináší rychlé „aha momenty“ a šetří čas věnovaný slovní zásobě nebo gramatice.
Proč je zpětná vazba klíčová a jak ji získat bez stresu
Učit se o samotě je pohodlné, ale má to jednu zásadní nevýhodu: nikdo vás neopraví. A když vás nikdo neopraví, můžete roky opakovat stejné chyby. Ideální tak je si najít člověka, který si vás poslechne a alespoň občas řekne, jaké děláte chyby, nebo jak jinak, a přirozeněji, by se něco dalo vyjádřit.
Může to být lektor, jazykový tandem nebo rodilý mluvčí - je však nutné opravy z jejich strany vyžádat. Mnoho lidí totiž chyby z laskavosti nekomentuje, a vy pak nevíte, kde se zlepšit.
A vychytávky dnešní doby? Také pomohou!
Umělá inteligence vám může dělat trpělivého konverzačního parťáka taky. A co je ještě lepší - je neúnavný, nebude vás soudit a dokáže přizpůsobit svou úroveň.
Prakticky to znamená, že si můžete nastavit roli učitele a chtít po něm jednoduché věci. Krátké rozhovory z běžných situací, opravy vašich vět, návrhy přirozenějších formulací. I pokud se rozhodnete studovat za pomoci nějaké jazykové učebnice, ale narazíte na problém - stačí umělou inteligenci požádat o vysvětlení a je to. Představivosti se meze nekladou.
Pokud si z článku máte vzít jednu věc, ať je to tahle: nečekejte na tu správnou chvíli a začněte mluvit co nejdřív. Pojmenovávejte věci kolem sebe, mluvte nahlas, dělejte chyby, využijte volné chvilky, chtějte zpětnou vazbu a klidně si pomozte aplikacemi i umělou inteligencí. Za 13 týdnů nebudete „dokonalí“, ale 100 % sebejistější. A to je rozdíl, který změní vše.
Zdroje: Bbc.com, Em.muni.cz, Seznamzpravy.cz, Prozeny.cz, Youtube.com