Život cestovatele

27. 10. 2025

Silvie Zubíková

Zajímavosti

Kvíz: Vybrali jsme 10 maďarských slov a vy zkuste odhadnout jejich význam. Kdo dá půlku, je jazykový génius

Řetězový most přes řeknu Dunaj a výhled na město Budapešť.

Zdroj: Shutterstock

Maďarsko je země, která je sama o sobě fascinující. Skvělá kuchyně, lahodné víno, vyhlášené termály – nejen to tady můžete objevovat. Kromě toho jsou Maďaři vyhlášení svým jazykem, který je velmi obtížný. O tom se můžete přesvědčit v následujícím kvízu. Dokážete uhodnout, co znamená deset vybraných slov?

Jen málokterá země dokáže zaujmout tak dokonale jako Maďarsko. Tato země leží uprostřed Evropy, ale působí, jako by si žila vlastním tempem. Lidé si tu i po více než tisíci letech uchovali svůj jazyk, kulturu i hrdost. Je to země, kde se můžete vykoupat v termálním prameni, ochutnat víno, které pili králové, a večer si dopřát pořádně ostrý guláš.

Maďarsko je země, která měla v minulosti v Evropě velký vliv. Ačkoliv po první světové válce přišlo o velkou část území, obrovské kulturní bohatství a silný národní duch mu zůstal dodnes. Výraznou stopu tady zanechala i židovská historie. Po celé zemi najdete více než čtyřicet synagog, z nichž nejznámější jsou v Budapešti, Segedínu a Pětikostelí. Na některých synagogách se neblaze podepsala druhá světová válka, i přesto ale dodnes připomínají důležitou roli židovské komunity v Maďarsku.

A pak je tu Budapešť – město, které si nelze splést s žádným jiným. Leží na horkých pramenech, pod povrchem má rozvětvený jeskynní systém a na světě nemá konkurenci v počtu termálních lázní. Jen si to představte – více než sto pramenů v jednom městě! Budapešť je místo, kde historie dýchá na každém kroku, ale zároveň tu život běží naplno.

Když se řekne Maďarsko: paprika, víno a pálenka

Maďarská kuchyně je legendární. Ostrá, voňavá a nezaměnitelná. Hlavní roli v ní hraje mletá paprika, která se sem dostala v době turecké nadvlády a od té doby je neodmyslitelnou součástí téměř každého jídla.

Vinné sklípky zasazené ve svahu v regionu Tokaj.
V regionu Tokaj můžete narazit na nesčetné množství vinných sklípků. Zdroj: Shutterstock

A co by to bylo za maďarský oběd bez sklenky pálenky? Ať už je to meruňkovice (barackpálinka), slivovice (szilvapálinka) nebo medová varianta (mézes pálinka), vždycky zahřeje a rozváže jazyk. Maďaři ale rádi vytáhnou i legendární Unicum – bylinný likér s tradicí sahající do 18. století.

Milovníci vína sem míří kvůli Tokaji. Tenhle sladký zlatavý poklad z vinic na severu země patří k nejuznávanějším vínům světa. Francouzský král Ludvík XIV. o něm kdysi prohlásil, že je to ¨král vín a víno králů". Tokajská oblast je od roku 2002 právem zapsána na seznamu UNESCO.

A pokud máte slabost pro krásné věci, zajeďte si do města Herend, kde se vyrábí porcelán, který obdivovaly královny i císařovny. Každý kousek se tu dodnes ručně maluje, a když ho vezmete do ruky, pochopíte, proč se stal symbolem elegance.

Jazyk, který zní jako žádný jiný

Maďarština je jazyk, který nemá v Evropě obdoby. Patří mezi ugrofinské jazyky, ale s finštinou nebo estonštinou má pramálo společného. Pro cizince je těžká, melodická a působí exoticky. Možná i proto jsou Maďaři na svůj jazyk tolik hrdí. Dobrou zprávou je, že v turistických oblastech se domluvíte i jinak – němčina i angličtina jsou čím dál běžnější. Ale pokud se naučíte pár slov maďarsky, rozhodně tím uděláte dojem. Maďaři si váží každé snahy porozumět jejich řeči – a úsměv navíc vás nic nestojí.

Kdo si na maďarštinu netroufá, vystačí si v turistických oblastech s němčinou nebo angličtinou, které se v zemi rozšiřují stále víc. Naučit se pár slov maďarsky ale určitě stojí za to. Domácí si toho váží a ochotně vám pomůžou. I proto si s námi pojďte udělat malý kvíz, ve kterém se můžete naučit některá slova.

Kvíz: Uhodněte, co znamená v češtině těchto deset maďarských slov

1. Köszönöm

  • a) omlouvám se
  • b) prosím
  • c) děkuji

2. Jó reggelt

  • a) dobrý večer
  • b) ahoj
  • c) dobrý den

3. autópálya

  • a) rádio
  • b) automobil
  • c) dálnice

4. víz

  • a) voda
  • b) kolo
  • c) vysvědčení

5. város

  • a) šunka
  • b) párek
  • c) město

6. vonat

  • a) vlak
  • b) loď
  • c) letadlo

7. leves

  • a) moučník
  • b) oběd
  • c) polévka

8. táblázat

  • a) příbor
  • b) židle
  • c) stůl

9. ceruza

  • a) tužka
  • b) sešit
  • c) obálka

10. kormány

  • a) prezident
  • b) vláda
  • c) oblast
Talíř s porcí maďarského perkeltu s piškotovými knedlíky.
Pokud byste si chtěli dát v Maďarsku guláš, poptávejte perkelt. Zdroj: Shutterstock

Správné odpovědi: 1C, 2C, 3C, 4A, 5C, 6A, 7C, 8C, 9A, 10B

Vyhodnocení testu

0-2 správné odpovědi: Co se dá dělat. Tenhle test je zkrátka těžký a pokud jste se s maďarštinou nikdy nesetkali, není divu, že jste dopadli mizerně.

3-5 správných odpovědí: Žádný propadák! Ještě to může být i lepší, ale i tak se rozhodně nemáte za co stydět.

6-8 správných odpovědí: Velmi solidní výsledek! Máte zaděláno na to stát se slušným maďarským mluvčím.

9-10 správných odpovědí: Gratulujeme! V testu se objevila i velmi těžká slova a pokud jste věděli úplně vše, nebo jste chybovali pouze jednou, máte zřejmě výborné základy maďarštiny.

Zdroje: Wikipedia

Kam dál

Předchozí

Následující