Daleko za oceánem, v často nehostinné argentinské krajině, našlo svůj domov několik tisíc Čechů a Češek. Ačkoliv se ocitli tisíce kilometrů daleko od domova, stále zde udržují svůj původní jazyk i celou řadu našich tradic. Na mnoha místech tak vznikly velké české komunity, které navazují na tuzemské zvyky.
Migrace během minulého století
Češi a Češky se začali stěhovat do jihoamerické Argentiny převážně v první polovině minulého století, a to spolu s celou řadou dalších evropských národů. Mezi hlavní důvody patřila touha po novém a potenciálně perspektivním začátku za oceánem, po první světové válce bylo stěhování motivováno hlavně ekonomickými důvody a výjimkou nebyl ani únik do zámoří před nacismem během druhé světové války.
Během těchto několika migračních vln tak Češi a Češky položili základy silných a poměrně početných českých komunit napříč Argentinou. Ty největší můžeme zaznamenat v hlavním městě Argentiny, v Buenos Aires, ve městě Rosario, aglomeraci kolem města La Plata nebo v provincii Chaco.
Česká tradice zůstává stále živá
Ačkoliv se Argentina nachází doslova na druhém konci světa, české zvyky, tradice i jazyk zde zůstávají v mnoha českých komunitách stále živé. Potomci emigrantů často zakládají tradiční folklorní skupiny, ve kterých ožívá česká hudba, tanec ale například i tradiční kroje. Vznikají ale i oficiálnější instituce jako například tamní T. J. Sokol, Československý klub v Buenos Aires nebo rozličné sportovní kluby.
Podle odhadu Ministerstva zahraničí v současnosti v Argentině žijí nižší desítky tisíc Čechů a Češek. Většina členů mladších generací je už pevně upevněná v argentinské kultuře, ale v mnoha rodinách se zvlášť v kontaktu se staršími rodinnými příslušníky míchá španělština s češtinou. Český jazyk se tak mezi generacemi nepředává nijak strukturovaně, ale jde spíše o přirozené učení nejčastěji od babiček a dědečků s českými kořeny.
Odvětvím, které i v daleké Argentině velmi kvete, je tradiční česká kuchyně. Místní si tak s oblibou pochutnávají na tradičních českých buchtách, koláčích nebo sytých omáčkách s knedlíky. S postupujícím časem se ale i do původně tradičních receptů dostávají chuťové tóny z klasických jihoamerických surovin.
Vzhledem k nezměrné vzdálenosti obou zemí je pro většinu mladých Argentinců s českými kořeny spíš bájný domov než stát, který by zatím navštívili. I přesto ale chovají k zemi svých předků vřelý vztah, který upevňuje dodržování tradic a zvyků i v novém jihoamerickém domově. Pro většinu rodin má ale dávný český původ především symbolickou hodnotu. Nejde totiž zase tolik o jazyk či tradice, ale o vědomí, čím vším si museli jejich příbuzní v období migrace projít. Právě tyto příběhy dodnes formují vztah ke kořenům více než samotná znalost češtiny.
Zapomenutá menšina daleko za oceánem
Vzhledem k tomu, že česká komunita v Argentině není tak početná jako v jiných částech světa, nejsou tamní komunity v Česku tolik známé. Stále ale jde o nezanedbatelný počet rodin, které se aktivně zasluhují o šíření české kultury daleko za našimi hranicemi. Nezbývá tak jen doufat, že naši dávno ztracení krajané budou dále dbát na udržování svých evropských kořenů alespoň stejně jako doposud.
Zdroje: MZV ČR, Český rozhlas, Wikipedia
