Život cestovatele

1. 12. 2025

Lenka Urbanová

Česká republika

Nejoblíbenější vánoční koledy Čechů: klasika „Nesem vám noviny" se nevešla ani do top 5

Víte, jaké jsou naše nejoblíbenější koledy?

Zdroj: Shutterstock.

První adventní neděle je za námi a to znamená, že nám Vánoce pomalu, ale jistě ťukají na dveře. Určitě jste si i všimli, že se během listopadu objevila vánoční výzdoba v ulicích i v obchodních domech. Nedílnou součástí vánočních kratochvílí jsou i koledy, které už skoro měsíc znějí právě v obchodních centrech. Nejčastěji každý rok slyšíme zahraniční hit „All I Want for Christmas Is You" a i když ho spousta z nás miluje, tak faktem je, že Češi zkrátka nedají dopustit na naše krásné české koledy, které dodávají svátkům teprve tu pravou domácí atmosféru. Pojďme se podívat, jakou koledu má náš národ nejraději, a ne „Nesem vám noviny", to opravdu není.

České koledy mají kořeny opravdu hluboko v historii, ještě dávno předtím, než jsme měli stromeček a kupu dárků pod ním. Koledování jako takové nebylo původně spojeno čistě s Vánocemi, ale i s Velikonocemi nebo Třemi králi. Bylo to v podstatě jednoduché obcházení domů s přáním štěstí a požehnání. Lidé tehdy přinášeli radost, zpěv a jistý pocit sounáležitosti, obzvlášť v zimním období, kdy u nás panovaly nelehké podmínky. Koledníci s sebou nosili malé jesličky nebo ozdobené proutky a za zpěv dostávali drobnosti, někteří to dokonce vnímali jako příležitost, jak si něco málo přivydělat. 

Zpívání koled.
Původ našich oblíbených koled je často v zahraničí. Zdroj: Shutterstock.

První zmínky o vánočních písních pocházejí až z 11. století, ale jednalo se spíše o duchovní zpěvy v rámci bohoslužeb. Koledy, tak jak je známe dnes, vznikaly až od 13. století, kdy je církev zprvu zakazovala, protože jim přišly moc světské a rozverné. Lidem se tento zvyk ale tak moc zalíbil, že ho nakonec převzala a začala tvořit vlastní, které šířili kancionálové mezi lidi. Mezi první koledy tak patřila třeba píseň „Narodil se Kristus Pán", kterou milují spousty lidí i v dnešní době.

Nejoblíbenější koleda Čechů

V různých anketách napříč naší republikou je jeden téměř jednoznačný vítěz. Je to krásná koleda „Tichá noc" u které vás možná překvapí, že původem vůbec není naše. Poprvé zazněla v roce 1818 v rakouském Oberndorfu a její premiéra nebyla vůbec jednoduchá. Údajně byly varhany, které k ní neodmyslitelně patřily, mimo provoz, proto ji autoři Joseph Mohr a Franz Xaver Gruber uvedli jen s doprovodem kytary. 

Píseň se bleskově rozšířila do celého světa. Aktuálně je dokonce přeložena do 300 jazyků. Asi se všichni shodneme, že právě tahle jemná koleda umí opravdu navodit krásnou a klidnou vánoční atmosféru a zahřát u srdce.

Melodie až z daleké Ameriky

„Rolničky, rolničky" to je bezesporu jedna z nejveselejších koled, kterou milují obzvlášť naše děti. I když je původem až z daleké Ameriky, tak i přes to patří mezi symboly našich Vánoc stejně jako kapr nebo cukroví. Česká verze vznikla podle slavné písně „Jingle Bells“, kterou v roce 1857 napsal americký skladatel James Lord Pierpont. Píseň do češtiny později přeložil textař Vladimír Dvořák.

Zajímavé je, že původně vůbec nešlo o vánoční píseň, ale o píseň ke Dni díkůvzdání. Ještě zajímavější je ale fakt, že „Jingle Bells“ byla jednou z vůbec prvních písní, které zazněly ve vesmíru, kdy ji astronauti mise Gemini 6A Thomas Stafford a Wally Schirra nechali v roce 1965 zahrát jako součást vánočního žertu.

Půlnoční mše.
Chystáte se tenhle rok na Rybovku nebo půlnoční mši? Zdroj: Shutterstock.

Koleda z naší domoviny

Konečně se dostáváme ke koledě, která má kořeny v naší domovině. Je to jeden z nejkrásnějších českých barokních zpěvů „Chtíc, aby spal", který se často plete s lidovou koledou. Ve skutečnosti pochází od známého autora, kterým je Adam Václav Michna z Otradovic, což byl velmi významný český hudebník 17. století.

Píseň vyšla poprvé roku 1647 ve sbírce Česká mariánská muzika, a i když původně nebyla psaná přímo jako vánoční koleda, její něžná melodie a mateřsky uklidňující tón i textové znění k Vánocům nakonec dokonale zapadly a lidé na ni nedají dodnes dopustit.

Zahraniční koledy, které milují i Češi

Vánoce si dnes neumíme představit ani bez novodobých světových hitů, které si našly cestu do našich domácností. Jednou z nich je i zmíněná slavná píseň „All I Want for Christmas Is You" z roku 1994. Mariah Carey ji paradoxně nahrávala v létě, kdy byla údajně obklopená falešnými vánočními stromky a ozdobami, aby se dostala do správné nálady. Dalším neodmyslitelným songem je rozhodně „Last Christmas" od dua Wham! z roku 1984.

Zajímavostí je, že ji údajně George Michael složil během jednoho jediného dne. Mezi českými posluchači nesmí chybět ani náš vlastní evergreen „Vánoce, Vánoce přicházejí" z roku 1962, který opravdu umí vykouzlit svým hravým a trochu "praštěným" textem úsměv na tváři.

A co vy? Podělte se s námi v komentářích, jaká je ta vaše nejoblíbenější koleda. 

Zdroje: d-dur.rozhlas.cz, tv.nova.cz, dumazahrada.cz

Kam dál

Předchozí