Život cestovatele

11. 10. 2025

Petra Mesteková

Evropa

Pro rodiče to byla dovolená snů. Pro mladé Čechy je to špinavá stoka, do které by nestrčili palec u nohy

lidé v jezeře Balaton

Zdroj: Krisztian Tefner / Shutterstock

Zatímco pro Čechy po revoluci se stalo synonymem dovolené Chorvatsko, starší ročníky nedaly dopustit na Balaton. Maďarské jezero, kterému se přezdívá Maďarské moře, bylo symbolem luxusu v době, kdy se o plážích v Chorvatsku, Itálii nebo Egyptě většině Čechoslováků mohlo jen zdát. Pro mladé Čechy je tato vodní destinace ale špinavou stokou, do které by nestrčili ani palec u nohy.

Rodiče na něho dodnes vzpomínají s nostalgií, jejich potomci nad ním ale ohrnují nos. Řeč je o jezeru Balaton, které bylo kdysi vrcholem letních prázdnin Čechoslováků. V době, kdy se za pár stovek dají sehnat letenky do Španělska, Albánie nebo Řecka, působí maďarské jezero jako relikt minulosti. Špinavá voda, přelidněné pláže a zázemí, které se na mnoha místech jako by zastavilo v čase.

lidé leží na břehu u Balatonu
Mladí Češi se na Balaton nehrnou. Raketir / Shutterstock

Teplé jezero s mělkou vodou = Ideální destinace pro socialistické rodiny

Balaton, česky také Blatenské jezero, je největší jezero ve střední Evropě. Rozkládá se v srdci Maďarska, mezi župami Somogy, Veszprém a Zala. Měří 78 kilometrů na délku, v nejširším místě má 12 kilometrů, ale jeho průměrná hloubka je jen tři metry. I proto se voda velmi rychle prohřívá a v létě dosahuje až 27 °C. To byl jeden z důvodů, proč se sem během socialismu sjížděly statisíce rodin z Československa, Polska nebo NDR. Zejména jižní břeh byl ideální pro rodiče s malými dětmi, protože i několik stovek metrů od břehu jste stáli po kolena ve vodě.

Zlatá éra Balatonu přišla v 60. a 70. letech. Maďarská vláda tehdy investovala obrovské částky do rozvoje infrastruktury, aby z něho udělala hlavní turistické středisko Maďarska. Na břehu vyrostly vícepatrové hotely, kempy i plážové promenády. Počet hostů v ubytovacích zařízeních vzrostl za 10 let ze 700 tisíc na dva miliony. Velkou část z nich tvořili zaměstnanci velkých závodů, kterým dovolenou zaplatili jejich zaměstnavatelé. Nebylo dokonce ojedinělé, že se na tamních plážích setkávaly rodiny z východního a západního bloku, které režim oddělil.

Pád prázdninového giganta

Po roce 1989 přišel strmý pád populární destinace. Češi a Slováci, kteří poprvé mohli cestovat bez omezení, přestali mít o maďarské jezero zájem. Chorvatsko, Itálie nebo Řecko nabízely mořskou vodu, modernější služby a především něco, co Čechoslováci do té doby nepoznali. Balaton vedle nových dovolenkových lokací vypadal jako chudý příbuzný. Pro tamní provozovatele tak nastaly krušné časy.

Hotely pustly, kempy chátraly a kdysi slavné promenády se proměnily v betonové ruiny. Až v posledních letech se Maďaři snaží oblast znovu oživit. Opravují cyklostezky, budují moderní přístaviště a staví stylové penziony. Turisty se snaží nalákat na festivaly, lodní párty či bary s výhledem na krásnou přírodu. Balaton si ale s sebou stále nese stigma "komunistické dovolené".

Na stranu druhou, kdo chce zažít nefalšované retro, na mnoha místech ho může najít právě tady. S partou kamarádů si objednejte chatku, do kufru přibalte řízky a plechovky piva a vychutnejte si dovolenou jako za časů rodičů a prarodičů! A nezapomeňte si v tamní stánku s občerstvením koupit pravý maďarský langoš nebo guláš do misky.

Balaton
Balaton není jen koupání, ale také úchvatné okolí. Zdroj: Shutterstock

Co možná nevíte o Balatonu

  • Název Balaton pochází ze slovanského výrazu blato, což trefně vystihuje povahu jezera. Vodní plocha se pravidelně zanáší sedimentem a vyžaduje každoroční bagrování. Pokud by se údržba zastavila, během několika tisíc let by jezero úplně zaniklo.
  • Balaton není jen rekreační komplex, ale také oblast s bohatou historií. Od dob knížete Pribiny, který u něj v 9. století postavil pevnost Blatnohrad, přes období tureckých válek až po druhou světovou válku, kdy se u něj odehrála poslední německá ofenziva s názvem Frühlingserwachen.
  • V roce 1927 zde vznikl první maďarský biologický výzkumný ústav.
  • Okolní krajina je proslulá vinařstvím.

Zdroje: Wikipedia, Světoběžník.info, iDNES.cz

Kam dál

Předchozí